여러분, 혹시 이런 생각 해보신 적 있으세요? 언어라는 게 단순히 소통의 도구를 넘어, 그 시대의 문화와 역사를 고스란히 담고 있는 '그릇' 같다는 생각 말이에요. 🏺 어떤 나라에서 온 말이든, 우리 일상 속에 스며들면 사람들은 그게 외국어라는 사실조차 잊어버리곤 하죠.저는 최근 문득 이런 궁금증이 생겼어요. "한국 사람들은 일본어를, 일본 사람들은 한국어를 얼마나 '원형 그대로' 쓰고 있을까?" 🤔 이 궁금증은 곧 흥미진진한 탐험으로 이어졌고, 그 결과는 꽤나 놀라웠답니다! 함께 떠나볼까요? 🚀🇰🇷 한국 속에 스며든 일본어 – 일제의 흔적과 익숙함의 역설 🤫한국에는 지금도 모르는 새 쓰고 있는 일본어 표현이 정말 많아요. "단도리 좀 잘해놔야지", "뒤 오라이~!", "빠꾸 없이 가자!", ..
