한일 문화 관찰 노트

안녕하세요! 혹시 직장에서 상사를 외부 손님에게 소개해본 적 있으신가요? 😊저는 일본에서 처음 겪었던 재미있는 경험을 잊을 수 없는데요. 도쿄의 한 거래처 미팅룸에서 담당자인 다나카 과장을 기다리고 있었어요. 여직원이 차를 내오며 “다나카가 잠시 자리를 비워서 곧 올 겁니다”라고 안내하더라고요. 순간 ‘다나카? 과장님이 아니라?’ 하며 당황했죠. 알고 보니 그 여직원이 다나카 과장의 부하였고, 일본 특유의 ‘요비스테(呼び捨て)’ 문화로 상사를 이름만으로 부른 거였어요! 처음엔 상사인 줄 착각할 만큼 놀랐지만, 나중에 이 오해가 풀리며 일본의 예의 문화를 깨닫게 됐답니다. 😅추가로 한가지 더 본인을 소개할 떄, 또는 전화로 신분을 밝힐 때 한국에서는 "나 ㅇㅇ의 김ㅇㅇ부장인데..... " 하지만 일본에..

맑고 선선한 9월의 인사말안녕하세요! 한국치킨을 사랑하는 남자 K-치킨러버입니다. 도쿄는 맑고 선선한 가을 날씨로, 치킨 한 조각 물고 유튜브 쇼츠로 케이팝 댄스 커버 보거나 TV 틀어놓고 싶어지는 날이에요! ☕ 여러분, 최근에 쇼츠 챌린지 따라 해보셨나요? 🍂 오늘은 한국과 일본의 미디어 소비 습관, 특히 넷플릭스와 TV를 비교하며 우리의 일상이 어떻게 달라지는지 알아볼게요!🌟 들어가며여러분은 요즘 뭐 보시나요? 유튜브 쇼츠로 블랙핑크(BLACKPINK) 댄스 커버 따라 하시나요, 넷플릭스에서 K-드라마 몰아보시나요, 아니면 TV로 저녁 버라이어티쇼에 푹 빠지시나요?한국 🇰🇷은 유튜브 쇼츠와 OTT의 세상, 일본 🇯🇵은 TV가 여전히 강력한 나라죠. 한국에선 BTS 커버 영상이 바이럴 되고,..

어릴 적 어른들이 "너도 곧 성인이 되면..." 하며 말씀하시던 기억 나시나요? 😊 그때는 성인이 된다는 게 뭔지도 몰랐는데, 이제 보니 성인이 되는 순간을 축하하는 문화가 나라마다 이렇게 다르다니 정말 흥미로워요! 오늘은 한국의 성년의 날과 일본의 세이진시키를 비교하며, 두 나라가 어떻게 청년들의 새로운 시작을 응원하는지 함께 살펴볼까요? 🚗💨성인식이라는 건 결국 "이제 진짜 어른이야!" 하고 사회가 인정해주는 의례인데요. 한국은 비교적 간소하고 상징적으로, 일본은 화려하고 축제처럼 치른다는 점이 참 대조적이에요! 🥄 자, 그럼 한일 성년식 여행 시작해볼까요? 🕰️🎯 한국: 성년의 날의 현대적 의미📅 1973년부터 시작된 새로운 전통 🇰🇷한국의 성년의 날은 1973년 국가 기념일로 지정..

안녕하세요, 티스토리 독자 여러분! 혹시 "내 안에 봉인된 어둠의 힘이 폭주한다!"라며 혼자 중얼거린 적 있으신가요? 😅 아니면 "나는 이 세상에서 가장 특별한 존재야!"라며 스스로를 대단한 영웅으로 상상했던 순간은요? 그런 기억이 있다면, 여러분도 중2병의 달콤씁쓸한 추억 속을 여행해본 적이 있으실 거예요!오늘은 이 흥미로운 단어, 중2병의 기원과 일본에서 한국으로 건너오며 어떻게 변했는지, 그리고 중2병과 사춘기의 개념적 차이까지 깊이 파헤쳐 보려고 합니다. 단순한 유행어를 넘어 전 세계적으로 사랑받는 문화 코드가 된 이유도 함께 알아볼게요. 자, 중2병의 시공간 여행, 지금 시작합니다! 🕰️✨🎯 일본 2000년대: 중2병, 라디오에서 태어나다이쥬인 히카루의 전설적인 한마디 📻중2병이라는 단어..

안녕하세요, 여러분! 오늘은 일상 속 작은 몸짓에서 드러나는 한국과 일본의 재미난 문화 차이를 이야기해보려고 해요. 🥄혹시 아세요? 한국 사람은 "나"를 가리킬 때 가슴을, 일본 사람은 코를 가리킨다는 사실! 🤔이 작은 제스처 하나에도 두 나라의 문화적 가치관이 담겨 있다니, 정말 흥미롭지 않나요? 자, 한일 제스처 문화 여행 함께 떠나볼까요? 🚀🎯 한국: "나"는 마음이야! ❤️한국에서는 자신을 지칭할 때 『가슴(심장 부근)』을 손으로 가볍게 가리키거나 만지는 제스처가 자연스럽습니다. "제가 할게요!" 하면서 가슴에 손을 얹거나, "저요!" 하며 가슴을 톡톡 두드리는 모습, 많이 보셨죠? 😊왜 가슴일까?한국 문화는 「마음(心)」과 「나(自我)」를 연결 짓는 데 뿌리를 두고 있어요. "마음이 아..